1 00:01:25,693 --> 00:01:27,573 -Дякую, люба. -Ти зрозумів. 2 00:01:37,933 --> 00:01:38,973 -Бу. -Гей! 3 00:01:40,133 --> 00:01:42,373 Вибачте, мій розум блукав. 4 00:01:42,373 --> 00:01:47,213 Цілком розумію. Якби я тільки з'їв один з них гамбургери, я б теж був у трансі. 5 00:01:47,413 --> 00:01:48,813 То де твій друг? 6 00:01:51,573 --> 00:01:52,933 мила? 7 00:01:53,773 --> 00:01:55,413 Твій салат готовий. 8 00:02:18,613 --> 00:02:21,413 Дай мені свої водійські права та реєстрація. 9 00:02:23,373 --> 00:02:26,333 - Знаєш, чому я тебе зупинив? -Так. 10 00:03:35,493 --> 00:03:36,493 полудень. 11 00:03:36,493 --> 00:03:38,893 День, сер. Привіт. 12 00:03:39,093 --> 00:03:41,613 Вибачте за.... 13 00:03:41,813 --> 00:03:43,933 Ми якраз у середині переїзду, і я... 14 00:03:44,133 --> 00:03:46,173 І мені шкода. 15 00:03:46,413 --> 00:03:48,333 -Ти отримав мою ляльку? - Мила, тише. 16 00:03:49,493 --> 00:03:50,453 все гаразд 17 00:03:50,693 --> 00:03:53,773 Я зрозумів, любий. Це трохи вдарилось. 18 00:03:55,213 --> 00:03:56,613 У будь-якому випадку, вибачте ще раз. 19 00:03:57,253 --> 00:03:59,733 З обіду вона веде себе. 20 00:03:59,933 --> 00:04:02,853 - мені нудно. - Ну, я знаю, що це таке. 21 00:04:03,053 --> 00:04:06,773 Але ми повинні бути обережними з нашими речами тому всі інші теж можуть бути в безпеці, чи не так? 22 00:04:12,653 --> 00:04:15,373 - Ми не дозволимо цьому повторитися, сер. -Чудово. Дуже дякую. 23 00:04:16,533 --> 00:04:17,693 Любий, припини це. 24 00:04:17,893 --> 00:04:20,053 мені дуже шкода Вона підперезана, але... 25 00:04:20,293 --> 00:04:23,493 Не хвилюйтеся, воно приходить з територією. Я принесу. 26 00:04:51,293 --> 00:04:52,493 Опусти голову! 27 00:05:07,933 --> 00:05:10,933 Дай руку! Дай руку! 28 00:06:02,053 --> 00:06:04,573 -Гей. -Гей. 29 00:06:09,013 --> 00:06:10,573 Отже. 30 00:06:10,773 --> 00:06:13,093 Це приблизно підсумовує це. 31 00:06:15,613 --> 00:06:18,813 Я чув про вашу похвалу. це здорово 32 00:06:19,013 --> 00:06:20,573 дякую 33 00:06:23,653 --> 00:06:28,133 Хлопці внизу на вокзалі кажуть ти можеш піти у відставку або щось таке. це правда? 34 00:06:28,453 --> 00:06:30,653 Мій тато вбив би мене. 35 00:06:34,853 --> 00:06:38,413 тут Піт змусив мене принести їх. 36 00:06:38,653 --> 00:06:41,853 "Одужуй швидше". Гадаю, воно просто надходить, тому.... 37 00:06:46,773 --> 00:06:49,853 - Ти хочеш сісти чи...? -Так. 38 00:07:10,813 --> 00:07:11,773 Що тобі допомагає? 39 00:07:14,453 --> 00:07:15,533 Деякі. 40 00:07:17,253 --> 00:07:20,493 Ви не повинні залишатися. Мені не дуже потрібні відвідувачі. 41 00:07:26,333 --> 00:07:29,013 Тож ти будеш стріляти зараз для детектива, чи що? 42 00:07:30,133 --> 00:07:31,933 Мені просто потрібен трохи відпочинку. 43 00:07:34,333 --> 00:07:37,293 Так вони так і не знайшли тіла з тієї машини, так? 44 00:07:37,493 --> 00:07:38,933 немає 45 00:07:40,013 --> 00:07:42,493 Машина навіть не була зареєстрована, якщо ти можеш у це повірити. 46 00:07:43,933 --> 00:07:45,453 Ну хто вони були? 47 00:07:47,053 --> 00:07:48,653 не знаю 48 00:07:54,253 --> 00:07:56,253 Може ніколи не знати. 49 00:08:02,333 --> 00:08:08,453 Едварде, я знаю, що ми не розмовляли за кілька років і все закінчилося погано... 50 00:08:08,453 --> 00:08:11,893 ...або я погано закінчив їх, щоб бути справедливішим... 51 00:08:12,133 --> 00:08:15,213 ...і я не хотів тобі боляче більше, ніж я. 52 00:08:15,973 --> 00:08:17,373 Тепер я повинен. 53 00:08:18,773 --> 00:08:21,613 До справи. у мене є донька. 54 00:08:22,333 --> 00:08:26,973 Вона ідеальна дитина, і її звати Роуен. 55 00:08:27,613 --> 00:08:31,813 Її немає вже два тижні, і мені потрібна твоя допомога. 56 00:08:32,533 --> 00:08:34,173 Я повинен пояснити. 57 00:08:34,493 --> 00:08:37,973 Я живу на Summersisle, крихітне місце в Пьюджет-Саунд. 58 00:08:38,173 --> 00:08:39,893 Я сумніваюся, що ви про це чули. 59 00:08:40,093 --> 00:08:44,493 Тут я виріс. Ви пам'ятаєте як ти завжди питав мене? 60 00:08:44,813 --> 00:08:46,373 Тепер ви знаєте. 61 00:08:47,333 --> 00:08:50,573 Роуен не міг покинути острів сама по собі. Вона занадто молода. 62 00:08:52,213 --> 00:08:54,413 Я намагався знайти її самостійно... 63 00:08:54,413 --> 00:08:57,413 ...але мені мало допомагають від спільноти. 64 00:08:57,413 --> 00:09:00,733 Я боюся, що вона в небезпеці, тому зараз я звертаюся до вас. 65 00:09:01,373 --> 00:09:03,613 Я молюся, щоб ти пробачила мене. 66 00:09:04,173 --> 00:09:06,413 З повагою, Віллоу Вудворд. 67 00:09:13,173 --> 00:09:14,533 Привіт? 68 00:09:16,213 --> 00:09:17,653 Привіт? 69 00:09:31,653 --> 00:09:33,173 Едді. як справи 70 00:09:33,373 --> 00:09:35,493 Добре, дякую. 71 00:09:36,453 --> 00:09:38,533 -Привіт. -Гей. 72 00:09:39,093 --> 00:09:40,293 -Гей. -Гей. 73 00:09:40,493 --> 00:09:41,453 -Як справи? - Краще. 74 00:09:41,653 --> 00:09:43,493 -Ти повернувся? - Не на пару тижнів. 75 00:09:44,213 --> 00:09:46,493 Ви не бачили, як ця жінка увійшла, випадково? 76 00:09:47,373 --> 00:09:49,853 - Ні, чому? -Без печатки. 77 00:09:51,453 --> 00:09:52,733 Прочитай це. 78 00:09:59,333 --> 00:10:02,413 Сюжет згущується. Навіть не знав, що у тебе є змова. 79 00:10:02,613 --> 00:10:03,733 Без жартів. 80 00:10:03,933 --> 00:10:06,333 Так це, як, якась стара дівчина чи що? 81 00:10:07,013 --> 00:10:08,013 Ця Верба? 82 00:10:08,213 --> 00:10:10,493 Ні, ні, вона була... 83 00:10:12,053 --> 00:10:13,613 – Ми були заручені. -Що? 84 00:10:13,813 --> 00:10:17,973 Ми були, знаєте, поруч, а потім вона накинулася на мене. 85 00:10:18,173 --> 00:10:20,893 так Здається, вона наблизилася з кимось ще теж. 86 00:10:21,573 --> 00:10:24,133 І вона має сміливість зв'язатися з вами зараз? лайно 87 00:10:24,333 --> 00:10:28,053 я знаю я знаю Мабуть, справа в тому, що я поліцейський. 88 00:10:28,293 --> 00:10:30,533 -Ми повинні бути на цьому брифінгу. -Добре. 89 00:10:31,853 --> 00:10:34,773 -Гей. Приємно тебе бачити. -Так. 90 00:10:36,333 --> 00:10:38,813 -Ти зірвеш це, так? -Я не знаю. 91 00:10:39,013 --> 00:10:40,773 Так, я злюся на неї. 92 00:10:40,973 --> 00:10:42,173 давай 93 00:10:42,373 --> 00:10:44,613 Ви ще не бачили цю дівчину, як, що? Назавжди? 94 00:10:44,813 --> 00:10:47,493 Її дитина пропала, Піте, гаразд? Я можу бути всім, що вона має. 95 00:10:47,693 --> 00:10:49,573 Скажи їй зв'язатися з батьком. 96 00:10:50,813 --> 00:10:52,893 -Я просто кажу. -Так, я розумію. я просто... 97 00:10:53,093 --> 00:10:56,493 Чому б вам трохи не покопатися на її перше? Я маю на увазі, давай. 98 00:10:56,973 --> 00:10:59,333 Summersisle? Де це в біса? 99 00:10:59,573 --> 00:11:01,253 так Це все, що я зміг знайти. 100 00:11:01,493 --> 00:11:04,533 Це приватна власність на північному заході Тихого океану. 101 00:11:04,733 --> 00:11:08,373 Це якась фермерська комуна або що завгодно. 102 00:11:08,373 --> 00:11:10,453 Так, як аміші чи щось таке. 103 00:11:12,013 --> 00:11:13,293 Подзвони їй. 104 00:11:13,493 --> 00:11:16,733 Я вже пробував, але вгадайте що. На Summersisle немає телефонної служби. 105 00:11:17,693 --> 00:11:19,813 Summersisle. 106 00:12:32,013 --> 00:12:33,733 Гей, Піте, це я. 107 00:12:34,453 --> 00:12:39,253 Гей, я радий, що отримав вашу машину, тому що ти напевно будеш сміятися з мене, але... 108 00:12:39,493 --> 00:12:41,093 Привіт? 109 00:12:41,533 --> 00:12:43,133 Привіт? 110 00:12:57,133 --> 00:12:58,413 привіт 111 00:12:59,533 --> 00:13:01,293 Що це було? 112 00:13:01,493 --> 00:13:03,493 я не знаю що ти маєш сказати. 113 00:13:03,493 --> 00:13:04,853 Тоді я б просто сказав привіт. 114 00:13:05,053 --> 00:13:06,493 правильно. Привіт. 115 00:13:07,933 --> 00:13:09,813 Ви знаєте про місце називається Summersisle? 116 00:13:10,373 --> 00:13:13,373 Так, знаю. Я роблю більшість поставок навколо. 117 00:13:13,413 --> 00:13:14,533 Поставки, га? 118 00:13:14,773 --> 00:13:17,853 Так Майже кожен день. Ось що я зараз роблю. 119 00:13:18,093 --> 00:13:20,053 Що б я мав зробити підвезти? 120 00:13:20,253 --> 00:13:24,813 О, ні. Мені байдуже втрачати контракт з цими людьми. Вони дуже специфічні. 121 00:13:25,013 --> 00:13:27,333 Гаразд, тоді просто висадіть мене на пляжі... 122 00:13:27,533 --> 00:13:29,893 ...або що у них є, і я піду в місто. 123 00:13:30,093 --> 00:13:31,533 Відповідь все ще ні. 124 00:13:31,733 --> 00:13:34,413 Це лише кілька миль. Я міг би це практично проплисти. 125 00:13:34,413 --> 00:13:35,973 Тоді краще почніть плавати. 126 00:13:37,173 --> 00:13:38,413 чому У чому справа? 127 00:13:38,413 --> 00:13:42,013 Тому що це приватне. Це заборонено, і ми це поважаємо. 128 00:13:42,213 --> 00:13:44,413 Ми всі тут приватні люди. 129 00:13:44,613 --> 00:13:47,853 Так, але ти такий теплий і відкритий, це дійсно компенсує це. 130 00:13:49,333 --> 00:13:50,413 Я просто жартую. 131 00:13:50,653 --> 00:13:53,053 Гаразд, дивіться, як щодо ти ведеш нас усіх туди? 132 00:13:53,253 --> 00:13:55,213 Що ви маєте на увазі, "всі"? 133 00:13:55,413 --> 00:13:56,613 Ну, я... 134 00:13:56,813 --> 00:13:59,453 ...пан Грант тут і його брат-близнюк Улісс. 135 00:15:31,253 --> 00:15:32,893 Втратили орієнтир? 136 00:15:33,093 --> 00:15:36,333 О, привіт. вибач Ти підкрався до мене там. 137 00:15:37,453 --> 00:15:38,573 Я так не думаю. 138 00:15:38,773 --> 00:15:41,333 -Це Саммерсісл, так? -Так. 139 00:15:41,333 --> 00:15:44,373 - У потрібному місці. -Боюсь ні. Це приватна власність. 140 00:15:44,373 --> 00:15:47,013 Ви не можете приземлитися тут без дозволу. 141 00:15:47,213 --> 00:15:51,493 Слухай, я цілком розумію, але мене запросили сюди. 142 00:15:53,013 --> 00:15:55,733 -Я поліцейський. -І що це означає? 143 00:15:55,933 --> 00:15:59,453 Офіцер поліції. Я роблю все, що можу для людей. Допоможіть їм. 144 00:16:00,453 --> 00:16:03,373 Тепер подано скаргу жителем цього острова. 145 00:16:03,573 --> 00:16:04,533 Скарга, кажеш? 146 00:16:04,773 --> 00:16:06,373 Так, пані. Про зниклу дитину. 147 00:16:06,573 --> 00:16:08,933 Ну, це завжди біда. 148 00:16:09,133 --> 00:16:11,013 Так Для всіх. 149 00:16:11,213 --> 00:16:14,453 Можливо, вам варто взятися за ці питання з сестрою Саммерсісл. 150 00:16:14,453 --> 00:16:17,573 Вона дуже особлива про будь-кого, хто приземляється тут. 151 00:16:18,093 --> 00:16:19,973 До речі, як ти тут опинився? 152 00:16:21,333 --> 00:16:22,853 Це був портовий лоцман? 153 00:16:23,053 --> 00:16:24,373 Він просто... 154 00:16:26,373 --> 00:16:27,773 Йому знадобиться хороша розмова. 155 00:16:27,973 --> 00:16:31,373 Що в сумці? Акула чи що? 156 00:16:37,333 --> 00:16:38,653 Ви її знаєте? 157 00:16:39,693 --> 00:16:41,653 Я не впізнаю цю дитину. 158 00:16:41,853 --> 00:16:44,133 - А ти, Вайолет? -Ні. Не можу сказати, що знаю. 159 00:16:44,333 --> 00:16:47,773 Просто порада. Часто допомагає фактично поглянути на фото. 160 00:16:48,453 --> 00:16:51,253 Що ти мені кажеш? Ця дівчина не з острова? 161 00:16:51,453 --> 00:16:52,973 Не здається. 162 00:16:53,173 --> 00:16:55,013 Її маму звати Віллоу. 163 00:16:55,733 --> 00:16:58,173 Сестра Віллоу. 164 00:16:58,373 --> 00:17:00,613 Вона зовсім втратила мій розум. 165 00:17:00,813 --> 00:17:03,533 Так, у нас тут є Верба, добре. 166 00:17:03,733 --> 00:17:06,733 -Просто по дорозі до дому зборів. -Який збіг. 167 00:17:06,933 --> 00:17:08,653 Трохи вільного духу. 168 00:17:10,133 --> 00:17:11,413 З вашої сумки капає. 169 00:17:17,133 --> 00:17:18,333 Давай. 170 00:17:18,813 --> 00:17:20,613 Подивіться. 171 00:17:46,013 --> 00:17:47,333 Це не її дочка. 172 00:18:03,653 --> 00:18:05,093 Мабуть, жіночий вечір. 173 00:18:05,293 --> 00:18:09,693 привіт Ви тут буфетниця, чи як би ви це називали? 174 00:18:09,893 --> 00:18:11,733 Я сестра Біч, так. 175 00:18:11,933 --> 00:18:14,933 І ви той офіцер із Каліфорнії? 176 00:18:16,773 --> 00:18:19,453 Це вірно. Ім'я Малус. 177 00:18:20,093 --> 00:18:24,133 Едвард Малус. Мені просто потрібна кімната та їжа. 178 00:18:24,333 --> 00:18:26,413 -Ти вмієш розгойдувати? -Гойдалка що? 179 00:18:26,413 --> 00:18:28,493 Це якась міська розмова? 180 00:18:29,973 --> 00:18:33,813 Керувати. Ось що він має на увазі. Чи зможемо ми його посадити? 181 00:18:34,533 --> 00:18:39,453 Ну, оскільки він не зрозумів натяку і піти, мабуть, нам доведеться. 182 00:18:39,453 --> 00:18:41,133 Хоча б на одну ніч. 183 00:18:41,333 --> 00:18:42,413 Ласкаво просимо. 184 00:18:45,893 --> 00:18:49,413 Це пан Малус, офіцер з материка. 185 00:18:49,773 --> 00:18:51,813 -А це... -Верба. 186 00:18:52,813 --> 00:18:54,773 звичайно. 187 00:18:59,293 --> 00:19:01,453 Вона покаже тобі наверх. 188 00:19:03,493 --> 00:19:06,373 На верхньому поверсі є порожня кімната. 189 00:19:10,093 --> 00:19:11,893 Я думаю, я спочатку вип'ю. 190 00:19:13,413 --> 00:19:16,013 Поки я не втручаюся. 191 00:19:16,533 --> 00:19:21,213 Це мед. Це одна із задоволень нашого острова. 192 00:19:21,653 --> 00:19:23,933 Навар з меду, трав... 193 00:19:24,773 --> 00:19:26,413 ...і ще що. 194 00:19:27,653 --> 00:19:29,413 дякую 195 00:19:31,813 --> 00:19:33,413 так 196 00:19:42,373 --> 00:19:44,453 Я думаю, ти повинен знати. 197 00:19:47,533 --> 00:19:50,093 Я думаю, ви всі повинні знати що я тут у справах. 198 00:19:50,293 --> 00:19:54,493 Це офіційна справа поліції, і я хочу поговорити з кожним із вас у якийсь момент. 199 00:19:56,453 --> 00:19:59,213 Офіційний каліфорнійський бізнес, чи не так? 200 00:19:59,453 --> 00:20:02,253 Тому що це Вашингтон. 201 00:20:02,453 --> 00:20:03,413 Я знаю про це. 202 00:20:03,453 --> 00:20:04,493 -Тоді добре. -Ні. 203 00:20:04,693 --> 00:20:10,293 Місіс Біч, це не гаразд. Це все, але не добре, коли людина загубилася. 204 00:20:10,493 --> 00:20:11,333 Особливо дитина. 205 00:20:25,093 --> 00:20:27,493 Тепер, навіщо тобі піти і зробити щось подібне? 206 00:20:27,853 --> 00:20:29,733 Вибачте, у мене алергія. 207 00:20:54,413 --> 00:20:58,653 за мною стежать, але ми повинні спробувати поговорити пізніше наодинці. 208 00:20:58,853 --> 00:21:03,493 Є місце поза межами. Зустрінемося там за годину. 209 00:21:03,733 --> 00:21:08,733 Едвард, будь обережний і не вірте нічого, що ви бачите чи чуєте. 210 00:21:08,973 --> 00:21:13,453 Боже мій, знову побачити твоє обличчя... 211 00:21:20,413 --> 00:21:24,573 Знаєте, традиційно хлопець отримує повернути йому перстень, коли наречена втікає. 212 00:21:28,333 --> 00:21:31,933 Я все ще ношу його, начебто. 213 00:21:37,293 --> 00:21:39,253 Я не знаю, що б я зробив якби ти не прийшов. 214 00:21:39,613 --> 00:21:42,493 -Як я не міг? -Легко. 215 00:21:42,493 --> 00:21:47,173 Ви могли подумати, що я божевільна або щось маренне про мою втрачену дочку. 216 00:21:47,893 --> 00:21:49,213 Вони всі роблять. 217 00:21:49,413 --> 00:21:54,493 Слухай, я ледве звик до цього факту що у вас є дочка, добре? 218 00:21:54,493 --> 00:21:56,413 Тож давайте повільніше. 219 00:21:59,893 --> 00:22:01,133 Отже.... 220 00:22:01,773 --> 00:22:04,093 Ні. Ні. 221 00:22:04,293 --> 00:22:08,013 Це єдиний спосіб почати це. Що, в біса, з тобою сталося? 222 00:22:08,253 --> 00:22:09,213 я не.... 223 00:22:14,173 --> 00:22:17,213 Подивіться, це було давно. Ми були молоді. 224 00:22:17,413 --> 00:22:18,973 і що? 225 00:22:20,653 --> 00:22:22,813 Ну навіщо нам щось робити в цьому житті? 226 00:22:25,453 --> 00:22:28,453 Мені тут потрібна якась відповідь. 227 00:22:31,173 --> 00:22:33,173 Це був якийсь інший хлопець чи...? 228 00:22:33,373 --> 00:22:36,573 Я маю на увазі, очевидно, ти зустрів когось, але... 229 00:22:38,653 --> 00:22:41,333 Подивіться, я злякався і... 230 00:22:43,813 --> 00:22:46,373 Я не знаю, я просто... Я не був готовий до цього... 231 00:22:48,453 --> 00:22:50,133 ...тому я втік додому. 232 00:22:50,333 --> 00:22:54,453 До речі, це досить приємний дім. Це місце. 233 00:22:54,653 --> 00:22:58,773 Ми тут різні. Я це знаю. 234 00:22:59,773 --> 00:23:04,093 Якщо ти виріс навколо цього, це одне, але це.... 235 00:23:05,493 --> 00:23:08,333 Так, дивно. 236 00:23:10,013 --> 00:23:11,333 Все одно.... 237 00:23:11,693 --> 00:23:15,893 Моя дочка - це те, що має значення мені зараз. Горобина. 238 00:23:18,493 --> 00:23:20,293 навіщо це робити 239 00:23:22,413 --> 00:23:25,493 Знову це все перемішати? Це так.... 240 00:23:29,653 --> 00:23:31,653 Чому б вам просто не попросити її тата допомогти тобі? 241 00:23:31,853 --> 00:23:34,693 Тому що єдина людина, якій я довіряю, це ти. 242 00:23:36,493 --> 00:23:39,013 Навіть після всіх цих років. 243 00:23:44,333 --> 00:23:45,973 Едвард. 244 00:23:46,733 --> 00:23:50,373 Люди намагатимуться ввести вас в оману, вони будуть, але ти повинен довіряти мені. 245 00:23:50,613 --> 00:23:53,093 - Я хочу тобі допомогти, але... — Ні, її забрали. 246 00:23:53,293 --> 00:23:57,253 Ким, я не знаю. я ні. Але моя дівчинка все ще тут. 247 00:23:57,493 --> 00:24:01,613 Обіцяю тобі, якщо вона тут, я її знайду. 248 00:24:01,813 --> 00:24:04,573 -Я знаю, що ти будеш. -Мені потрібно поставити тобі кілька запитань. 249 00:24:06,093 --> 00:24:09,133 Гаразд Я зустріну вас знову як тільки це безпечно. Мені потрібно йти зараз. 250 00:24:29,173 --> 00:24:30,813 Залиште нас. 251 00:24:34,933 --> 00:24:37,013 Вітаю, сестро Бук. 252 00:24:37,493 --> 00:24:39,733 Чудовий вечір. 253 00:24:39,933 --> 00:24:41,893 Це справді. Ласкаво просимо, всі. 254 00:24:44,133 --> 00:24:47,213 Чи благословить нас сестра Саммерсісл? з її присутністю? 255 00:24:47,413 --> 00:24:49,173 Я боюся, що ні. 256 00:24:49,373 --> 00:24:53,493 Насолоджуйтесь ніччю. Тільки переконайтеся ти готовий до завтрашнього дня. 257 00:24:53,733 --> 00:24:56,573 Час смерті і відродження. 258 00:24:57,933 --> 00:25:02,413 -Так. Про повернення Плетеної людини. -Так. Про повернення Плетеної людини. 259 00:25:04,893 --> 00:25:06,253 вибач мене 260 00:25:07,213 --> 00:25:10,253 Хтось розпаковував мою сумку? Тому що мені бракує деяких стрічок. 261 00:25:10,453 --> 00:25:13,053 -Я б не знав. -Вони називаються Все гаразд! 262 00:25:13,813 --> 00:25:15,333 добре. 263 00:25:39,493 --> 00:25:44,413 Едварде, я знаю, що ми не розмовляли за кілька років і все закінчилося погано... 264 00:25:46,213 --> 00:25:48,813 ...або я закінчив їх погано, чесно кажучи. 265 00:25:49,293 --> 00:25:51,613 Я не хотів тобі боляче більше, ніж я. 266 00:25:51,813 --> 00:25:53,373 Тепер я повинен. 267 00:25:58,373 --> 00:26:00,373 Це не її дочка. 268 00:26:09,613 --> 00:26:10,853 Ти отримав мою ляльку? 269 00:26:11,053 --> 00:26:13,733 Так, я зрозумів, люба. Це трохи вдарилось. 270 00:27:31,333 --> 00:27:32,693 Горобина? 271 00:28:13,493 --> 00:28:15,133 Горобина? 272 00:28:27,773 --> 00:28:29,373 Горобина? 273 00:29:25,493 --> 00:29:26,973 Привіт? 274 00:29:32,173 --> 00:29:33,653 Горобина? 275 00:30:51,453 --> 00:30:55,013 Чому у вас магазинні? Я думав, ти зробив це тут. 276 00:30:58,333 --> 00:31:00,413 Слухай, я просто подаю те, що мені вручають. 277 00:31:01,173 --> 00:31:04,413 Якщо вам це не подобається, ви будете мати поговорити з сестрою Біч, добре? 278 00:31:04,613 --> 00:31:06,613 А що з цією «сестринською» річчю? 279 00:31:07,413 --> 00:31:10,453 Це просто наш шлях. У нас немає королівського меду для вас. 280 00:31:11,613 --> 00:31:12,613 Зовсім жодного? 281 00:31:12,813 --> 00:31:14,773 Ні, ні краплі. 282 00:31:15,773 --> 00:31:18,413 Минулого року наш урожай прокляли. 283 00:31:21,293 --> 00:31:23,013 Я можу тебе знайти трохи цукру. 284 00:31:25,413 --> 00:31:27,133 добре 285 00:31:28,373 --> 00:31:29,853 Гаразд 286 00:32:12,213 --> 00:32:14,453 Містер Малус? Ваш підсолоджувач. 287 00:32:14,453 --> 00:32:18,093 дякую Що це таке? Фестивалі якісь? 288 00:32:18,293 --> 00:32:23,013 Правильно, наше Свято врожаю. В кінці кожної осені у нас один. 289 00:32:23,213 --> 00:32:26,373 А потім і Свято родючості, звичайно. 290 00:32:26,573 --> 00:32:30,453 Але це надто священно. Це неможливо сфотографувати. 291 00:32:31,613 --> 00:32:33,813 Що сталося з минулорічним? 292 00:32:35,173 --> 00:32:39,373 Боюся, що минулої ночі його зіпсували. зламався. 293 00:33:08,253 --> 00:33:11,733 привіт Я хотів запитати вас там, ти впізнаєш цю дівчину? 294 00:33:17,333 --> 00:33:18,693 ні? 295 00:33:23,413 --> 00:33:27,613 -Де інша жінка, яка тут працює? – Вона пішла до сільської школи. 296 00:33:29,773 --> 00:33:31,533 Де це? 297 00:33:32,693 --> 00:33:34,573 На пагорб і через ліс. 298 00:33:38,093 --> 00:33:39,653 добре ідеально 299 00:33:42,493 --> 00:33:43,613 Слухай, вибач. 300 00:33:44,933 --> 00:33:47,453 Що тут відбувається завтрашній день? 301 00:33:48,013 --> 00:33:52,173 Ви маєте на увазі післязавтра? Якось дивно це сказати. 302 00:33:52,413 --> 00:33:56,413 Так, мабуть. Я думав, що інше - місцевий вислів. 303 00:33:56,613 --> 00:33:57,573 Давайте подивимось. 304 00:33:57,813 --> 00:34:03,293 Післязавтра було б 2 травня. Нічого, наскільки я знаю. 305 00:34:03,493 --> 00:34:06,333 Ні, я маю на увазі завтра. Що ж тут відбувається? 306 00:34:07,053 --> 00:34:08,053 я тобі сказав. 307 00:34:09,133 --> 00:34:10,493 Ви зробили? 308 00:34:12,453 --> 00:34:15,413 Коли ти йдеш, ти візьмеш мене з собою? 309 00:34:59,973 --> 00:35:00,933 привіт 310 00:35:06,373 --> 00:35:07,813 доброго ранку 311 00:35:27,413 --> 00:35:32,173 І, Дейзі, ти розкажеш нам що людина представляє в чистому вигляді? 312 00:35:36,253 --> 00:35:40,893 -Так. - Фалічний символ. Фалічний символ. 313 00:35:42,733 --> 00:35:44,853 Школа справді змінилася з дитинства. 314 00:35:45,053 --> 00:35:48,133 Як ти смієш там стояти і лякати моїх дітей. 315 00:35:48,333 --> 00:35:51,533 вибач Я Едвард Малус з Каліфорнії. 316 00:35:51,733 --> 00:35:55,533 Я поліцейський. Бачите мій значок? 317 00:35:55,733 --> 00:35:58,413 Я не знав будь-яка з моїх дівчат потребувала арешту. 318 00:35:58,413 --> 00:35:59,933 Ні, ні. 319 00:36:00,133 --> 00:36:03,413 Я тут, щоб знайти зниклу дівчину якого люди вдають, що не існує. 320 00:36:03,613 --> 00:36:05,773 — Який донкіхотський твій погляд. - Донкіхотство? 321 00:36:06,013 --> 00:36:11,053 Від Дон Кіхота, переслідувача високих але непрактичні ідеали. 322 00:36:11,253 --> 00:36:13,413 Зазвичай чоловік. 323 00:36:13,613 --> 00:36:16,373 Слухай, мені просто потрібно поговорити до Віллоу Вудворд. вона тут? 324 00:36:17,493 --> 00:36:22,453 Вже пішов, я боюся. Ви запізнилися. І закон вам у цьому не допоможе. 325 00:36:25,013 --> 00:36:27,053 Дозволь мені звернути увагу на секунду. 326 00:36:27,253 --> 00:36:31,253 Як ви могли чути, я тут, щоб перевірити місцеперебування молодої дівчини. 327 00:36:35,053 --> 00:36:36,893 -Як тебе звуть? -Лілія. 328 00:36:37,133 --> 00:36:39,053 Лілі, я офіцер Ед. привіт 329 00:36:39,253 --> 00:36:41,373 Не могли б ви передати це для мене, серденько? 330 00:36:58,693 --> 00:37:01,093 Це її ім'я, Роуен Вудворд. 331 00:37:01,293 --> 00:37:04,613 Хтось із вас впізнає це ім’я чи фото? 332 00:37:08,293 --> 00:37:10,413 Ось твоя відповідь. 333 00:37:10,413 --> 00:37:14,973 Якби вона існувала, ми б про неї знали. А тепер підіть, будь ласка? 334 00:37:19,773 --> 00:37:22,013 Чий це стіл? 335 00:37:29,693 --> 00:37:30,973 що?! 336 00:37:33,333 --> 00:37:37,013 Ми затримали маленьку пташку всередині щоб побачити, як довго він це витримає. 337 00:37:38,853 --> 00:37:42,413 Тепер, чому, в біса, ви дозволили їм це зробити зробити таку хворобливу річ? 338 00:37:44,333 --> 00:37:47,453 - Де явка? - Ви маєте повноваження сестри Саммерсісл? 339 00:37:47,653 --> 00:37:50,373 Ні, я не маю... Ви забуваєте, що це юридична справа. 340 00:37:50,573 --> 00:37:53,413 Ну, я боюся тобі все одно потрібен її дозвіл. 341 00:37:57,373 --> 00:37:59,213 Покладіть це назад. Покладіть це назад. 342 00:37:59,413 --> 00:38:02,293 вибач Ви будете мати терпіти мене. 343 00:38:16,333 --> 00:38:17,693 Ви маленькі брехуни. 344 00:38:18,973 --> 00:38:21,733 Роуен Вудворд — твій однокласник, чи не вона? 345 00:38:22,373 --> 00:38:26,413 чи не вона? Це її стіл. 346 00:38:26,413 --> 00:38:27,573 Ти найбільший брехун. 347 00:38:27,773 --> 00:38:30,693 Попереджаю, ти скажи мені інше і я сам тебе заарештую. 348 00:38:30,893 --> 00:38:33,213 Це обіцянка, міс...? 349 00:38:33,413 --> 00:38:34,653 Роза. Сестра Роза. 350 00:38:34,853 --> 00:38:37,453 звичайно. Інша рослина. Роза. 351 00:38:37,693 --> 00:38:40,813 В останній раз, де ця дівчина? 352 00:38:41,053 --> 00:38:43,453 Я поговорю з тобою надворі. 353 00:38:43,893 --> 00:38:46,533 Дівчата, продовжуйте свої твори. 354 00:39:06,613 --> 00:39:08,733 -Ну? -Ти не розумієш. 355 00:39:08,933 --> 00:39:11,693 Це точно так. я не розумію Але я збираюся. 356 00:39:11,933 --> 00:39:14,533 Пане Малус, вам ніхто не бреше. 357 00:39:14,773 --> 00:39:17,533 Я казав тобі, що якби Роуен Вудворд існував, ми б про неї знали. 358 00:39:17,733 --> 00:39:19,693 Якби вона існувала? якщо? 359 00:39:19,933 --> 00:39:24,533 -Але ви не можете вриватися до нас... -Я бачив, що вона існує на власні очі. 360 00:39:24,733 --> 00:39:28,053 І я припускаю, що її мати бреше мені теж, га? Вона бреше? 361 00:39:28,253 --> 00:39:30,173 Не бреше, ні. 362 00:39:30,373 --> 00:39:32,093 Скорботний. 363 00:39:32,653 --> 00:39:34,493 Ми всі є. 364 00:39:36,373 --> 00:39:39,093 Чекай, чекай, чекай. Коли ти кажеш, що вона сумує... 365 00:39:39,293 --> 00:39:42,173 ...ви маєте на увазі, що Роуен мертвий? 366 00:39:42,373 --> 00:39:43,973 Ви б так сказали. так 367 00:39:44,213 --> 00:39:47,373 -Вона мертва чи ні? - Ми ніколи не вживаємо це слово тут. 368 00:39:47,413 --> 00:39:48,973 Ні, це було б надто донкіхотським. 369 00:39:49,213 --> 00:39:50,333 так 370 00:39:50,533 --> 00:39:54,733 Розумієте, ми віримо, що після життя людське закінчилось, душа живе... 371 00:39:54,933 --> 00:39:58,133 ...в повітрі, на деревах, у тварин, навіть у вогні. 372 00:39:58,333 --> 00:40:02,533 Добре, добре, просто... Давай. Розкажи, що з нею сталося. Чесно. 373 00:40:04,533 --> 00:40:07,013 - Це був нещасний випадок. -Що за аварія? як? 374 00:40:07,613 --> 00:40:11,173 Пане Малус, це був нещасний випадок. Залиште речі, будь ласка. 375 00:40:11,813 --> 00:40:14,133 Тепер, якщо це правда, де її тіло? 376 00:40:14,333 --> 00:40:17,413 Саме там, де ви очікуєте. В землі. 377 00:40:17,453 --> 00:40:19,253 На церковному подвір'ї? 378 00:40:19,493 --> 00:40:20,773 Її мати наполягла. 379 00:40:21,453 --> 00:40:24,333 Тепер, вибачте, Мені потрібно повернутися до свого класу. 380 00:40:26,373 --> 00:40:30,213 Зачекайте, зачекайте, міс Ро... Сестро Роуз. Почекай хвилинку. 381 00:40:31,133 --> 00:40:32,573 Як вона померла? 382 00:40:32,773 --> 00:40:34,933 Вона згорить до смерті. 383 00:40:35,253 --> 00:40:37,653 що? Що ти щойно сказав? 384 00:40:39,653 --> 00:40:43,813 Саме те, що я мав на увазі. Вона згоріла до смерті. 385 00:41:06,413 --> 00:41:07,413 вибач мене 386 00:41:08,413 --> 00:41:12,013 — Тут поблизу є якась церква? -Так. 387 00:41:12,213 --> 00:41:13,213 Вниз пагорб. 388 00:41:15,093 --> 00:41:19,533 Гей, хіба я щойно не говорив з тобою? Міс Роза - Сестра Роза. 389 00:41:20,013 --> 00:41:21,053 Ні, ви не зробили. 390 00:42:09,373 --> 00:42:13,133 – Це не могила Роуена. -Добре. 391 00:42:13,333 --> 00:42:17,333 Це не так. Я знаю, що це здається.... 392 00:42:18,093 --> 00:42:19,773 Але вони поставили його туди. Я не зробив. 393 00:42:20,573 --> 00:42:22,173 Хто "вони"? 394 00:42:27,493 --> 00:42:29,013 я не знаю 395 00:42:29,533 --> 00:42:33,453 Той, хто це робить, намагається зробити... 396 00:42:47,093 --> 00:42:51,533 Зараз це не так багато, але колись це було чудово. 397 00:42:51,733 --> 00:42:54,213 У всякому разі, так вони кажуть. 398 00:42:54,413 --> 00:42:57,013 Він був побудований раніше мої предки прийшли сюди. 399 00:42:58,133 --> 00:43:01,013 Це крипта, але вона вся затоплена. 400 00:43:01,333 --> 00:43:02,733 Це новий замок. 401 00:43:09,333 --> 00:43:10,493 Горобина жива. 402 00:43:14,453 --> 00:43:17,293 Це не те, що люди розповідали мені. 403 00:43:18,893 --> 00:43:22,453 Я чув, що її не існує, що вона похована на тому кладовищі... 404 00:43:22,973 --> 00:43:25,053 ...навіть те, що вона.... 405 00:43:26,373 --> 00:43:28,533 Вона згоріла до смерті. 406 00:43:29,213 --> 00:43:33,613 Брехуни! Вони не можуть її прийняти або не хочуть. 407 00:43:33,813 --> 00:43:36,853 Здається, вони звинувачують її у всьому... 408 00:43:42,573 --> 00:43:47,453 Едвард, я думаю вони зроблять їй боляче, або навіть... 409 00:43:47,453 --> 00:43:51,973 Чому б вони? Я намагаюся зрозуміти. я. 410 00:43:52,173 --> 00:43:53,813 Але чому? 411 00:43:55,413 --> 00:44:01,333 Одного разу я втік, намагався втекти. Вони думають, що я занадто гордий, або що я... 412 00:44:04,373 --> 00:44:07,573 Сестри Саммерсісл ніколи не було дуже люблю мої дикі шляхи. 413 00:44:07,773 --> 00:44:12,893 Так, це ім’я постійно з’являється. Цей Саммерсісл. 414 00:44:15,573 --> 00:44:18,453 -Хто вона? -Вона все. 415 00:44:19,213 --> 00:44:22,373 Все, що ти бачиш, все це, насправді, вона. 416 00:44:22,573 --> 00:44:25,653 Решта з нас, ми просто... Ми живемо в її тіні. 417 00:44:26,733 --> 00:44:28,293 Я, особливо. 418 00:44:32,453 --> 00:44:34,413 Вони всі кажуть, що я його загубив? 419 00:44:34,973 --> 00:44:36,453 Я ні, Едварде. 420 00:44:36,453 --> 00:44:38,853 Обіцяю, ні. Вона... 421 00:44:42,333 --> 00:44:45,173 Я не можу дозволити їм зробити це зі мною. 422 00:44:47,013 --> 00:44:49,773 робити що Що ти мені не кажеш? 423 00:44:50,853 --> 00:44:52,413 Вибачте мене? 424 00:44:53,773 --> 00:44:55,973 Пробачити тобі за...? 425 00:44:57,293 --> 00:44:58,333 Я заблукав. 426 00:44:58,533 --> 00:45:00,693 я не знаю 427 00:45:02,293 --> 00:45:03,533 Не хвилюйтеся, це.... 428 00:45:04,493 --> 00:45:05,653 Ви знаєте? 429 00:45:05,853 --> 00:45:09,773 Ні, я не знаю. я не знаю що з нашою донечкою все буде добре. 430 00:45:17,013 --> 00:45:19,893 Тепер ви знаєте що я намагався тобі сказати. 431 00:45:21,413 --> 00:45:24,293 Чому мені потрібна ваша допомога. 432 00:45:29,493 --> 00:45:33,373 Ти хочеш сказати мені, що я батько Роуена? 433 00:45:34,493 --> 00:45:36,053 так 434 00:45:49,893 --> 00:45:51,493 Це неправильно. 435 00:46:00,293 --> 00:46:02,453 Ти мала сказати мені, Віллоу. 436 00:46:19,053 --> 00:46:21,053 То це де ви востаннє бачили Роуена? 437 00:46:22,413 --> 00:46:23,733 так? 438 00:46:24,453 --> 00:46:27,013 Чи можете ви надати мені деталі? Це важливо. 439 00:46:28,213 --> 00:46:31,453 так Востаннє я бачив її.... 440 00:46:31,453 --> 00:46:34,093 Вона сиділа там за партою. 441 00:46:35,333 --> 00:46:37,373 Горобина любить малювати. 442 00:46:38,173 --> 00:46:41,093 І плавати. Ви знаєте, вона вміє плавати як деякі... 443 00:46:41,293 --> 00:46:43,053 Плавати. Гаразд 444 00:46:43,493 --> 00:46:46,253 Отже, ви виходите, так? Ви вийшли. 445 00:46:46,453 --> 00:46:48,973 Тільки до базару. Не більше ніж на півгодини. 446 00:46:49,173 --> 00:46:51,533 — А ти повертаєшся, і що? — І вона пішла. 447 00:46:52,493 --> 00:46:54,413 Зникла. 448 00:46:54,413 --> 00:46:58,413 І всі її речі, її іграшки, книги, все, це ніби вони... 449 00:46:58,653 --> 00:47:00,213 У що вона була одягнена? 450 00:47:00,453 --> 00:47:03,053 Светр, який я їй зробив. 451 00:47:03,653 --> 00:47:08,173 Той, що на фото. На ній це було. 452 00:47:08,373 --> 00:47:10,733 Вона одягається як кожна інша дитина на цьому острові. 453 00:47:12,213 --> 00:47:15,133 — У вас є інші її фотографії? -Ні. 454 00:47:15,573 --> 00:47:20,013 Нас було небагато. Я маю на увазі, що їх приймає лише доктор Мосс. 455 00:47:21,413 --> 00:47:23,373 Доктор Мосс? 456 00:47:27,853 --> 00:47:31,013 І ти впевнений, що це ніяк це може бути хтось з острова? 457 00:47:32,453 --> 00:47:33,453 немає 458 00:47:35,253 --> 00:47:37,213 Вони обережні кого сюди допускають. 459 00:47:37,413 --> 00:47:40,333 Роуен був взагалі в депресії? 460 00:47:40,333 --> 00:47:43,693 Ви бачили, що вона намалювала? під її столом? Це тривожно. 461 00:47:43,893 --> 00:47:46,173 Едварде, я знаю це. 462 00:47:54,853 --> 00:47:55,853 що ти робиш 463 00:47:57,493 --> 00:47:59,613 Літак. Мені потрібне його радіо. 464 00:47:59,813 --> 00:48:01,533 чекай мене 465 00:48:25,533 --> 00:48:27,333 Привіт? 466 00:48:30,493 --> 00:48:32,333 Привіт? 467 00:48:32,813 --> 00:48:35,213 Де цей хлопець? 468 00:49:28,493 --> 00:49:29,693 Горобина?! 469 00:49:33,573 --> 00:49:35,293 Горобина! 470 00:50:10,213 --> 00:50:12,373 До біса! 471 00:51:36,373 --> 00:51:40,493 Ви наполегливі. Я йду, але можливо я можу чимось допомогти? 472 00:51:41,173 --> 00:51:43,453 Мені потрібно задати пару запитань. 473 00:51:43,453 --> 00:51:44,613 Це швидко. 474 00:51:44,813 --> 00:51:47,053 Справи рідко бувають швидкими. 475 00:51:47,253 --> 00:51:48,333 Тоді заходьте всередину. 476 00:51:48,533 --> 00:51:50,453 дякую 477 00:51:55,533 --> 00:51:57,933 Ви Т.Х. Мосс, фотограф. 478 00:51:58,173 --> 00:52:02,213 Я спочатку лікар, другий фотограф. Далека секунда. 479 00:52:02,573 --> 00:52:04,133 Ви хотіли, щоб вас сфотографували? 480 00:52:05,733 --> 00:52:08,893 Отже, ви берете Свято врожаю фотографії кожного року? 481 00:52:09,093 --> 00:52:11,413 Ті, що я бачив у таверні? 482 00:52:11,613 --> 00:52:14,533 Так, це досить банальна справа, я боюся. 483 00:52:16,773 --> 00:52:19,773 Мама передала мені майстерність, як її мати перед нею. 484 00:52:19,973 --> 00:52:23,813 Ваша мати. звичайно. У вас є минулорічні фото? 485 00:52:24,453 --> 00:52:28,213 -Чи не там з іншими? -Ні. Ні, мабуть, його знищили. 486 00:52:28,413 --> 00:52:30,053 Як шкода. 487 00:52:31,413 --> 00:52:32,613 У вас є копія? 488 00:52:32,853 --> 00:52:36,573 У мене негатив. Я міг би один надрукований для вас, якщо хочете. 489 00:52:36,773 --> 00:52:39,013 Це було б чудово. 490 00:52:43,093 --> 00:52:44,493 дякую 491 00:53:00,333 --> 00:53:02,373 Пора, сестро. 492 00:53:03,173 --> 00:53:05,133 Треба поспішати. 493 00:53:35,693 --> 00:53:40,333 «У таких розрізнених суспільствах, як стародавній Єгипет і доколумбових інків... 494 00:53:40,573 --> 00:53:43,813 ...використовувалися свята родючості приблизно так само. 495 00:53:44,413 --> 00:53:47,573 Вибрали молодшу жінку уособлювати родючість... 496 00:53:47,773 --> 00:53:50,733 ...а потім убитий під час кривавого ритуалу головуючим священством. 497 00:53:50,933 --> 00:53:55,613 Вважалося, що цей жест гарантує вдалий урожай на майбутній рік. 498 00:53:58,093 --> 00:54:02,053 В Європі та Америці, на з іншого боку, жертву часто спалювали. '' 499 00:54:02,653 --> 00:54:04,453 Спалені. 500 00:54:23,573 --> 00:54:25,173 О Боже 501 00:55:03,733 --> 00:55:05,413 ''Богиня Роуен Вудворд.'' 502 00:55:08,173 --> 00:55:10,173 «Найгірший урожай в історії». 503 00:55:20,453 --> 00:55:21,453 привіт 504 00:55:23,853 --> 00:55:25,213 Що це за біса? 505 00:55:29,973 --> 00:55:33,693 - Це картинка, от і все. - Ні, це ще не все! 506 00:55:35,453 --> 00:55:39,173 Чому ти не сказав мені, що Роуен є частиною всього цього, га? Ці ритуали? 507 00:55:40,613 --> 00:55:41,613 я не знаю 508 00:55:41,813 --> 00:55:44,973 Спробуй, бо я підстрибую у колах, і мені знадобиться допомога! 509 00:55:45,173 --> 00:55:48,413 -Едварде, чому ти кричиш на мене? -Як щодо цього, для початку: 510 00:55:48,613 --> 00:55:51,173 Наша дочка є частиною вашого найгіршого врожаю за всю історію. 511 00:55:51,413 --> 00:55:54,333 Ви сказали, що вони звинуватили її. Чому ти не сказав мені про це? 512 00:55:54,333 --> 00:55:57,893 Це просто... Це церемонія, яку ми проводимо. 513 00:55:58,133 --> 00:55:59,533 Я більше нічого не знаю. 514 00:55:59,773 --> 00:56:02,493 Ви тут живете! Ви повинні щось знати. 515 00:56:02,693 --> 00:56:04,653 Ви згадали про цю церемонію. Визначте це! 516 00:56:05,373 --> 00:56:08,093 Що таке день смерті і відродження? 517 00:56:08,293 --> 00:56:11,653 Це історія. Це все, історія. 518 00:56:11,853 --> 00:56:15,493 Я намагаюся тобі довіряти, але коли повертаюся моя голова, щось не має сенсу. 519 00:56:15,693 --> 00:56:17,893 Ну, я теж боюся цього місця. 520 00:56:18,613 --> 00:56:22,973 Я був щасливий піти звідси, коли пішов. Навіть якщо я повернувся... 521 00:56:23,173 --> 00:56:24,333 ...я б хотів, щоб не було. 522 00:56:24,373 --> 00:56:27,013 Я хотів би, щоб я залишився і створив життя з тобою... 523 00:56:27,253 --> 00:56:29,693 ...був з тобою всі ці роки, але я не зробив. 524 00:56:29,933 --> 00:56:32,613 Я повернувся сюди і народив нашу дитину, а тепер вона... 525 00:56:32,813 --> 00:56:37,373 Гаразд добре мені шкода Я не хотів.... 526 00:56:37,373 --> 00:56:38,933 Не має значення. Не має значення. 527 00:56:41,813 --> 00:56:43,053 Ми будемо шукати далі. 528 00:56:46,213 --> 00:56:48,093 Я збираюся побачити цю леді з Саммерсісла. 529 00:56:48,293 --> 00:56:50,413 Ми повинні все перевірити якщо ми знайдемо Роуена. 530 00:56:50,693 --> 00:56:52,333 якщо? 531 00:56:52,853 --> 00:56:54,333 Якщо ми її знайдемо? 532 00:56:54,333 --> 00:56:56,653 Ні. Коли. Коли ми її знайдемо. 533 00:57:31,613 --> 00:57:34,453 Дозволь мені допомогти тобі. Потрібна допомога? 534 00:57:47,893 --> 00:57:49,533 ти в порядку 535 00:57:51,493 --> 00:57:52,533 Ти не можеш говорити? 536 00:59:54,733 --> 00:59:56,613 Опусти голову! 537 00:59:58,653 --> 01:00:02,493 Якби вона існувала, ми б про неї знали. А тепер підіть, будь ласка? 538 01:00:03,333 --> 01:00:06,413 Роуен Вудворд — твій однокласник, чи не вона? 539 01:00:06,773 --> 01:00:08,093 чи не вона? 540 01:00:15,493 --> 01:00:19,213 Ми злякалися, чи не так? Ви спали кілька годин. 541 01:00:22,293 --> 01:00:23,413 Де я? 542 01:00:24,493 --> 01:00:26,693 Це дім сестри Саммерсісл. 543 01:00:26,893 --> 01:00:28,373 айві? 544 01:00:36,333 --> 01:00:37,893 Ви використовували мій комплект? 545 01:00:38,893 --> 01:00:41,493 -Укол адреналіну чи...? -Ні. 546 01:00:41,493 --> 01:00:42,893 Нічого подібного. 547 01:00:43,093 --> 01:00:46,493 Коли привели мене до вас, ти був близький до смерті, очевидно. 548 01:00:46,493 --> 01:00:49,693 Тому я ставився до небезпеки по-старому. 549 01:00:55,253 --> 01:00:59,093 Ви живі. Ось що важливо. 550 01:01:04,613 --> 01:01:07,013 Я тут, щоб побачити сестру Саммерсісл. 551 01:01:07,213 --> 01:01:09,413 так Зараз вона попереду. 552 01:01:13,013 --> 01:01:15,493 А вона тебе чекала. 553 01:02:32,533 --> 01:02:34,453 Вони ледь не схопили вас. 554 01:02:34,493 --> 01:02:36,453 Вибачте? 555 01:02:37,373 --> 01:02:40,333 Наші маленькі друзі бджілки. 556 01:02:40,813 --> 01:02:42,173 Вони ледь не вбили вас. 557 01:02:42,373 --> 01:02:43,813 так 558 01:02:44,453 --> 01:02:46,093 Жаль. 559 01:02:46,453 --> 01:02:50,573 Шкода, що? Вони майже зробили чи ні? 560 01:02:55,413 --> 01:02:58,813 Деякі з наших сторожів знайшли вас, біля стайні. 561 01:02:59,213 --> 01:03:00,213 Без свідомості. 562 01:03:00,413 --> 01:03:04,093 так Бджолярі. Здається, вони всюди на острові. 563 01:03:04,333 --> 01:03:08,773 О, так. Їх потрібно чимало стежити за порядком тут. 564 01:03:09,013 --> 01:03:10,773 я впевнений 565 01:03:12,413 --> 01:03:15,493 Я можу сказати, що вона бачить у вас. 566 01:03:15,573 --> 01:03:19,293 Якийсь грубий потенціал. 567 01:03:19,493 --> 01:03:21,493 Дякую, мабуть. 568 01:03:21,493 --> 01:03:24,613 Я чув, що ви мене чекали. 569 01:03:24,853 --> 01:03:26,333 Чому так? 570 01:03:27,173 --> 01:03:30,093 Просто питання часу до того, як ти прийшов сюди. 571 01:03:30,493 --> 01:03:33,333 Я вірю, що ти шукаєш дитину? 572 01:03:33,933 --> 01:03:36,133 - Можливо, я знайшов би її. -Відмінно. 573 01:03:36,333 --> 01:03:37,893 Не точно. 574 01:03:38,133 --> 01:03:39,133 В могилі. 575 01:03:39,613 --> 01:03:43,773 І я хотів би вашого дозволу ексгумувати тіло, якщо воно існує... 576 01:03:44,013 --> 01:03:45,773 ...і віддати його на розтин. 577 01:03:46,533 --> 01:03:48,853 Ви підозрюєте нечесну гру? 578 01:03:49,053 --> 01:03:51,093 так вбивство. 579 01:03:52,213 --> 01:03:53,893 Як бентежить вас. 580 01:03:55,253 --> 01:03:58,373 У такому випадку ви повинні продовжувати. 581 01:04:00,413 --> 01:04:02,293 Ти не виглядаєш дуже стурбованим. 582 01:04:02,493 --> 01:04:04,173 немає 583 01:04:04,373 --> 01:04:06,813 Я припускаю, тому що в мене є... 584 01:04:07,013 --> 01:04:11,133 ...впевненість у тому, що ваші підозри помиляються. 585 01:04:11,373 --> 01:04:13,293 Ми тут не вбиваємо. 586 01:04:14,253 --> 01:04:19,173 так Добре, навіть якщо жертва підкоряється, це все одно вбивство. 587 01:04:19,373 --> 01:04:22,053 Ну, можливо, звідки ви родом. 588 01:04:23,253 --> 01:04:24,893 Але у нас є свої переконання. 589 01:04:25,093 --> 01:04:27,373 Правильно, правильно, правильно. 590 01:04:27,573 --> 01:04:32,533 Фестивалі. Усі ці пропозиції. Кому саме? 591 01:04:34,253 --> 01:04:37,893 До великої Богині-Матері хто править цим островом... 592 01:04:38,093 --> 01:04:41,973 ... зі мною як її земним представником. 593 01:04:42,573 --> 01:04:44,253 Ви? 594 01:04:44,493 --> 01:04:48,493 Я духовне серце цієї колонії. 595 01:04:49,853 --> 01:04:52,813 Ви чесно заохочуєте таке поклоніння? 596 01:04:54,613 --> 01:04:59,533 давай Це так приємно. Давайте поблукати. 597 01:05:02,493 --> 01:05:05,893 Мої кельтські предки, у минулому... 598 01:05:06,093 --> 01:05:09,493 ...повстала проти придушення жіночого роду. 599 01:05:09,493 --> 01:05:16,093 Тому наприкінці 17 ст. вони втекли до Нового Світу. 600 01:05:16,333 --> 01:05:20,333 На жаль, вони оселилися поблизу Салема. 601 01:05:20,373 --> 01:05:25,213 Тож коли вони це побачили переслідування тривали навіть тут... 602 01:05:25,933 --> 01:05:30,733 ...ну, це почалося довго і хвороблива міграція на захід. 603 01:05:30,933 --> 01:05:36,613 У 1850-х роках моя прапрабабуся привів сюди групу людей... 604 01:05:37,533 --> 01:05:42,333 ...і поклявся ніколи не входити знову в той інший світ. 605 01:05:42,573 --> 01:05:44,413 Як таке можливо? Ви не можете просто... 606 01:05:44,613 --> 01:05:49,133 Ой, ті піонери потрібні мало закликає до ізоляції. 607 01:05:49,333 --> 01:05:52,973 Вони шукали для більш простого способу життя. 608 01:05:54,173 --> 01:05:56,933 Звичайно, деякі йдуть, як наша Верба... 609 01:05:57,693 --> 01:06:00,493 ...знаєте, щоб перевірити себе чи нас. 610 01:06:00,493 --> 01:06:02,053 Або знайти чоловіка. 611 01:06:02,573 --> 01:06:05,893 Але вони завжди повертаються додому, зрештою. 612 01:06:06,613 --> 01:06:13,213 - Чоловіки - це що, громадяни другого сорту? - Ні, зовсім ні. Ми любимо своїх чоловіків. 613 01:06:13,373 --> 01:06:16,693 Ми їм просто не підпорядковуємося. 614 01:06:16,893 --> 01:06:20,453 Чоловіки – дуже важлива частина нашої маленької колонії. 615 01:06:22,333 --> 01:06:24,053 Розведення, знаєте. 616 01:06:25,133 --> 01:06:27,053 Бог. 617 01:06:27,253 --> 01:06:31,173 Досить маленький рекет у вас йде для себе тут. Розведення? 618 01:06:31,813 --> 01:06:33,893 Звучить як інбридинг для мене. 619 01:06:34,093 --> 01:06:37,333 Будь ласка, не критикуйте про що ти нічого не знаєш. 620 01:06:37,333 --> 01:06:41,333 Ніхто з вас не хоче просто бути з кимось? закохатися? 621 01:06:41,333 --> 01:06:45,373 Ми розмножуємося, тому що це бажання Богині. 622 01:06:45,373 --> 01:06:48,413 Забезпечити собі гідне потомство. 623 01:06:48,613 --> 01:06:52,373 Найсильніший, найкращий, найміцніший з нашого роду. 624 01:06:53,413 --> 01:06:55,933 Я бачу. Жінка, так? 625 01:06:56,653 --> 01:07:00,853 А що, якщо хтось просто трапиться мати хлопця? Що ти тоді робиш? 626 01:07:01,613 --> 01:07:02,853 Це залежить. 627 01:07:08,933 --> 01:07:12,253 Дозволь запитати тебе ще одну річ, тому що, відверто кажучи, я просто не розумію вас. 628 01:07:12,453 --> 01:07:13,973 Я не розумію це місце. 629 01:07:14,173 --> 01:07:16,453 О, ви будете. З часом, можливо. 630 01:07:16,453 --> 01:07:19,453 Можливо, настав час для вас перестань дурити мене, гаразд? 631 01:07:19,453 --> 01:07:20,453 А тепер будьте обережні. 632 01:07:20,653 --> 01:07:24,213 Особливо коли життя маленької дівчинки стоїть на кону. Моя маленька дівчинка. 633 01:07:24,413 --> 01:07:26,253 Я впевнений, що ви здогадалися. 634 01:07:26,453 --> 01:07:28,253 Власне кажучи, так. 635 01:07:29,493 --> 01:07:32,213 Мене цікавить тільки закон, сестро. 636 01:07:32,453 --> 01:07:36,853 Мені потрібно нагадати тобі, ти все ще всередині досяжності повноважень нормального суспільства. 637 01:07:37,093 --> 01:07:41,453 Тож якщо ви дурні практикуєте викрадення і ритуальне вбивство, це моя робота... 638 01:07:41,693 --> 01:07:45,413 Я вважаю, що я згадав наша позиція щодо вбивства. 639 01:07:45,413 --> 01:07:47,693 Вбивство є вбивство. 640 01:07:47,893 --> 01:07:51,413 Тепер я маю дозвіл відкрити? могила Роуена Вудворда? 641 01:07:51,413 --> 01:07:54,453 Я був під враженням Я вже дав його тобі. 642 01:07:54,653 --> 01:07:56,493 Ваш транспорт. 643 01:07:56,493 --> 01:08:02,813 Ну, це було просто захоплююче спілкуватися з кимось із нормального суспільства. 644 01:08:03,013 --> 01:08:04,613 До зустрічі знову. 645 01:09:16,973 --> 01:09:18,853 Горобина? 646 01:09:21,573 --> 01:09:23,333 Горобина? 647 01:09:48,533 --> 01:09:50,453 Горобина? 648 01:10:31,333 --> 01:10:33,013 Горобина? 649 01:10:47,413 --> 01:10:49,053 Горобина? 650 01:11:02,453 --> 01:11:04,813 Горобина? Горобина! 651 01:12:10,893 --> 01:12:12,533 Допоможіть! 652 01:12:13,893 --> 01:12:15,053 привіт! 653 01:12:21,733 --> 01:12:23,933 Допоможіть! 654 01:12:26,933 --> 01:12:29,373 Допоможіть! 655 01:12:49,973 --> 01:12:54,293 Моя дочка - це те, що має значення мені зараз. Горобина. 656 01:13:01,533 --> 01:13:04,933 Я хотів би, щоб я залишився і створив життя з тобою, але я цього не зробив. 657 01:13:05,173 --> 01:13:07,893 Я повернувся сюди і народив нашу дитину, а тепер вона.... 658 01:13:08,133 --> 01:13:11,133 - Ну хто вони були? -Не знаю. 659 01:13:13,253 --> 01:13:14,693 Може ніколи не знати. 660 01:13:28,733 --> 01:13:30,493 Едвард? 661 01:13:33,013 --> 01:13:34,373 Я тут внизу. 662 01:13:34,573 --> 01:13:35,773 Едвард? 663 01:13:35,973 --> 01:13:38,973 так Хтось закрив кришку. 664 01:13:39,173 --> 01:13:41,653 - я йду. -О, Боже. 665 01:14:07,813 --> 01:14:11,813 Верба. Подивіться. Подивіться на це. 666 01:14:12,653 --> 01:14:17,413 Вона була тут. Вона була там внизу. Хтось тримає її тут. 667 01:14:24,493 --> 01:14:26,493 Я хочу показати тобі ще щось. давай 668 01:14:34,493 --> 01:14:37,333 Це її? скажи мені! 669 01:14:37,333 --> 01:14:39,333 Так, я думаю... Так, але... 670 01:14:39,533 --> 01:14:41,813 Як воно згоріло? Як воно згоріло?! 671 01:14:42,013 --> 01:14:43,413 Як воно згоріло?! 672 01:14:43,413 --> 01:14:45,053 Я не знаю! 673 01:14:45,493 --> 01:14:47,213 -Куди ти йдеш? - До неї. 674 01:14:47,453 --> 01:14:49,333 -я йду з тобою. -Ні, Верба! Я маю на увазі. 675 01:14:49,573 --> 01:14:51,053 Але, можливо, якщо ми... 676 01:14:51,853 --> 01:14:53,533 Чому ти...? 677 01:14:53,733 --> 01:14:55,533 Чому ти так на мене дивишся? 678 01:14:55,733 --> 01:15:00,333 Ось-ось станеться щось погане. Я відчуваю це. 679 01:15:02,853 --> 01:15:05,973 Ідіть до хати і замкніться. Я повернуся за тобою. 680 01:15:06,973 --> 01:15:08,293 Іди! зараз! 681 01:15:26,333 --> 01:15:27,693 Summersisle! 682 01:15:31,493 --> 01:15:33,213 Summersisle? 683 01:15:35,573 --> 01:15:37,493 Summersisle! 684 01:15:47,173 --> 01:15:49,093 Summersisle? 685 01:15:50,333 --> 01:15:51,733 Summersisle! 686 01:15:56,373 --> 01:15:58,373 Summersisle! 687 01:16:13,533 --> 01:16:15,413 Summersisle? 688 01:16:16,933 --> 01:16:18,693 Summersisle! 689 01:16:20,373 --> 01:16:22,453 Summersisle! 690 01:16:33,213 --> 01:16:34,573 Його зараз немає. 691 01:16:34,973 --> 01:16:36,933 Чудово. 692 01:16:53,293 --> 01:16:56,573 - Що з пір'ям? - Ми всі готуємося. 693 01:16:56,773 --> 01:16:59,253 -За що? Святкування? -О, так. 694 01:16:59,493 --> 01:17:02,213 Про смерть і відродження. 695 01:17:02,453 --> 01:17:04,813 Сестра Роза, вона лише дитина. 696 01:17:05,413 --> 01:17:07,733 Ви вчитель. Думайте про те, що ви робите. 697 01:17:07,933 --> 01:17:11,893 Час сентиментів минув. Момент настав. 698 01:17:12,093 --> 01:17:13,333 Я не дозволю їй померти. 699 01:17:13,533 --> 01:17:17,493 Так галантно, сер лицар. Все ще нахиляють вітряки, я бачу. 700 01:17:17,493 --> 01:17:19,013 Прямо до кінця. 701 01:17:19,213 --> 01:17:20,413 Злізьте з велосипеда. 702 01:17:21,813 --> 01:17:23,213 Злізьте з велосипеда. 703 01:17:25,653 --> 01:17:27,533 Відійдіть від велосипеда. 704 01:17:30,533 --> 01:17:32,453 Візьми свою дурну маску. 705 01:17:43,533 --> 01:17:45,053 - Це він. - Це він. 706 01:18:14,693 --> 01:18:17,413 Мені потрібна ваша допомога. Ви всі. 707 01:18:17,613 --> 01:18:19,973 Ти мене не чуєш? Я сказав, що мені потрібна твоя допомога. 708 01:18:23,813 --> 01:18:25,573 Не бійся. 709 01:18:40,653 --> 01:18:44,173 Я шукаю зниклу дівчину. Зніміть маску з дитини. 710 01:18:47,413 --> 01:18:50,613 Ви зачекайте! У вас є дозвіл заряджати та турбувати--? 711 01:18:50,813 --> 01:18:52,973 ні! Мені не потрібно нічиє проклятий дозвіл! 712 01:18:53,613 --> 01:18:56,853 Я обшукаю кожен дюйм цього міста і кожен, хто заважає... 713 01:18:57,053 --> 01:18:59,373 ...будуть висунуті звинувачення у вбивстві, зрозумів це? 714 01:18:59,373 --> 01:19:02,813 У вас є мій дозвіл триматися подалі від чортової дороги! 715 01:19:23,453 --> 01:19:26,373 привіт! Зніміть ці маски. 716 01:19:26,373 --> 01:19:29,013 -Гей! Припиніть це! -Іди сюди. 717 01:19:29,213 --> 01:19:32,053 -Іди геть. не треба -Виходь. 718 01:19:37,373 --> 01:19:39,253 Горобина? 719 01:19:42,333 --> 01:19:43,373 Горобина? 720 01:20:52,093 --> 01:20:55,933 Я вірю, тобі не доведеться дозволяти цього року знову твій костюм, сестро. 721 01:20:56,133 --> 01:21:00,133 Дуже скоро ти будеш ціла родина ведмедів. 722 01:21:02,093 --> 01:21:04,013 О, я впораюся, сестро Оук. 723 01:21:04,213 --> 01:21:07,693 Здається, воно зменшується але трохи щороку. 724 01:21:08,653 --> 01:21:12,373 Отже, сестро, ти бачила до тієї справи в гавані? 725 01:21:12,573 --> 01:21:15,413 О, так. Так, як ви наказали. 726 01:21:18,573 --> 01:21:19,813 Зараз я піду. 727 01:21:21,333 --> 01:21:22,493 Ну, добре. 728 01:21:22,973 --> 01:21:26,333 Ви виглядаєте трохи гірше, зараз, чи не так? 729 01:21:58,253 --> 01:22:00,733 О богине полів... 730 01:22:01,373 --> 01:22:06,013 ...Я представляю вам цю скромну колонію в цей день. 731 01:22:06,253 --> 01:22:08,493 Цей найсвятіший із днів. 732 01:22:08,693 --> 01:22:10,973 Будь ласка, прийміть нашу пропозицію. 733 01:22:11,173 --> 01:22:15,253 Радуйся, Богине полів. Прийміть нашу пропозицію. 734 01:22:15,453 --> 01:22:18,093 Що ви будете ще раз в наступному році... 735 01:22:18,333 --> 01:22:23,053 ...подаруйте нам багаті та різноманітні плоди Твого царства. 736 01:22:57,093 --> 01:22:58,333 Бог! 737 01:24:05,933 --> 01:24:08,213 Я думав, я сказав тобі чекати мене. 738 01:24:08,893 --> 01:24:10,973 Що ви маєте на увазі? Я мав прийти. 739 01:24:39,893 --> 01:24:41,373 А зараз... 740 01:24:41,693 --> 01:24:44,053 ...ми виконуємо нашу найглибшу мету... 741 01:24:44,733 --> 01:24:47,453 ...щоб врівноважити сили темряви та світла. 742 01:24:51,413 --> 01:24:52,813 Боже добрий. 743 01:25:09,493 --> 01:25:11,173 що таке Що не так, сестро? 744 01:25:12,533 --> 01:25:13,813 Не лякайся. 745 01:25:14,773 --> 01:25:16,413 Іди. 746 01:25:16,613 --> 01:25:18,813 Мене звати Едуард. Я тебе врятую. 747 01:25:44,653 --> 01:25:47,013 давай сюди. 748 01:25:51,373 --> 01:25:52,973 поспішай 749 01:26:25,333 --> 01:26:28,493 Зачекайте. Горобина. Ровен, почекай. Зачекайте. 750 01:26:32,693 --> 01:26:35,933 Привіт? Привіт? Піт! Піт! Допоможіть нам! 751 01:26:36,133 --> 01:26:39,893 Допоможіть! Будь ласка! Будь ласка, допоможіть! 752 01:26:47,573 --> 01:26:49,493 давай ходімо 753 01:26:55,173 --> 01:26:59,253 Горобина. Мед. сповільнити. 754 01:27:02,613 --> 01:27:04,573 Горобина, повільніше. 755 01:27:08,573 --> 01:27:11,493 Горобина! Ровен, стоп! 756 01:27:12,613 --> 01:27:14,493 Чи правильно я зробив, мамо? Я? 757 01:27:14,693 --> 01:27:15,973 Так, моя любов. 758 01:27:16,173 --> 01:27:17,773 Ой, моя маленька горобина. 759 01:27:17,973 --> 01:27:19,573 Ви зробили це чудово. 760 01:27:20,053 --> 01:27:23,133 Не чіпай її! Не чіпай її! 761 01:27:23,733 --> 01:27:24,933 Роуен, повертайся сюди. 762 01:27:26,613 --> 01:27:27,733 Ласкаво просимо, пане Малус. 763 01:27:27,933 --> 01:27:30,173 Ви прийшли з власної волі... 764 01:27:30,373 --> 01:27:32,853 ... щоб зберегти це призначення з плетеним чоловіком. 765 01:27:33,093 --> 01:27:34,693 Відступай! 766 01:27:36,813 --> 01:27:38,853 І ось гра закінчена. 767 01:27:39,093 --> 01:27:41,453 Гра в мисливця ведучи полювання. 768 01:27:41,653 --> 01:27:44,013 Ви прийшли, щоб знайти нашу маленьку Горобину. 769 01:27:44,213 --> 01:27:47,493 Але це ми знайшли тебе, саме так, як ми збиралися зробити. 770 01:27:47,493 --> 01:27:51,733 я не розумію Горобина пропала. Я мав прийти. У мене був лист. 771 01:27:51,933 --> 01:27:53,293 Верба, скажи їм. 772 01:27:55,613 --> 01:27:57,053 Вілло, будь ласка, скажи їм. 773 01:27:58,053 --> 01:28:00,973 Лист був від усіх нас тут. 774 01:28:01,493 --> 01:28:03,053 Ваше запрошення відвідати... 775 01:28:04,453 --> 01:28:05,453 ...можна сказати. 776 01:28:05,653 --> 01:28:08,253 Ти був саме тим чоловіком, який нам був потрібен. 777 01:28:08,573 --> 01:28:10,813 І ми мали намір доставити вас сюди. 778 01:28:11,053 --> 01:28:12,933 Зверніть увагу, як ми змусили вас повірити... 779 01:28:13,133 --> 01:28:18,333 ...що ваша дочка буде принесена в жертву через неврожай минулого року. 780 01:28:18,333 --> 01:28:20,253 Але вони зазнали невдачі. Я бачив фото. 781 01:28:20,453 --> 01:28:23,973 Так, вони провалилися, гаразд. Катастрофічно так. 782 01:28:24,173 --> 01:28:27,013 Один із небагатьох разів відколи мої предки переїхали сюди. 783 01:28:27,893 --> 01:28:32,493 Але ми завжди готові з могутньою жертвою. 784 01:28:33,173 --> 01:28:37,253 І це, друже, твоя доля. 785 01:28:37,453 --> 01:28:39,333 - Це твоя доля. -Назад! 786 01:28:40,133 --> 01:28:44,293 Нам потрібен незнайомець, але той, хто пов'язаний з нами. 787 01:28:44,333 --> 01:28:46,333 - Він пов'язаний з нами. - Він пов'язаний з нами. 788 01:28:46,573 --> 01:28:48,493 Поєднані кров'ю. 789 01:28:55,613 --> 01:28:57,373 Верба. 790 01:29:02,893 --> 01:29:05,093 Чому ти зробив це зі мною? 791 01:29:06,813 --> 01:29:09,333 Ми все це організували з найбільшою обережністю... 792 01:29:09,333 --> 01:29:12,173 ...все, що сталося. 793 01:29:12,493 --> 01:29:15,533 Пишайтеся собою. Ви так добре зробили. 794 01:29:15,773 --> 01:29:19,813 так Моя дочка говорить правду. 795 01:29:20,053 --> 01:29:26,093 Ваша доля була вирішена багато років тому коли вона вирішила бути з тобою. 796 01:29:28,453 --> 01:29:30,293 Ваша донька? 797 01:29:31,133 --> 01:29:33,973 так Моя Верба. 798 01:29:35,013 --> 01:29:38,973 Це історія, глави якої були ретельно написані. 799 01:29:44,453 --> 01:29:48,013 Вас обрали померти мученицькою смертю. 800 01:29:48,253 --> 01:29:52,733 Ти будеш сидіти поруч з богами та богинями на всю вічність. 801 01:29:53,293 --> 01:29:56,333 Резервне копіювання! Клянуся Богом, я вас застрелю! 802 01:29:56,613 --> 01:30:00,733 Це велика честь, такий, від якого не можна відмовитися. 803 01:30:01,613 --> 01:30:03,133 Це висвячено. 804 01:30:04,013 --> 01:30:06,453 Виходу немає. 805 01:30:06,653 --> 01:30:08,373 Відступай! 806 01:30:48,933 --> 01:30:50,373 Ви, суки! 807 01:30:52,373 --> 01:30:53,453 Ви, суки! 808 01:30:56,693 --> 01:30:59,613 Це вбивство! Вбивство! 809 01:30:59,813 --> 01:31:02,333 Ви всі будете винні! 810 01:31:02,533 --> 01:31:04,773 І ти робиш це дарма! 811 01:31:05,333 --> 01:31:08,293 Вбивство мене не поверне твій проклятий мед! 812 01:31:08,493 --> 01:31:10,093 Але я знаю, що буде. 813 01:31:14,733 --> 01:31:16,653 О Боже 814 01:31:20,373 --> 01:31:21,413 Як це можна? 815 01:31:23,013 --> 01:31:25,573 Я не один з вас! 816 01:31:27,173 --> 01:31:28,773 Я не вірю у ваших богів! 817 01:31:29,733 --> 01:31:32,293 Я не вірю в жертву. 818 01:31:41,373 --> 01:31:43,413 О Боже 819 01:31:48,173 --> 01:31:50,733 Ні, не рухай мене! 820 01:31:52,413 --> 01:31:54,733 що таке що таке 821 01:31:55,173 --> 01:31:57,173 Що це? Що це? що таке 822 01:31:57,853 --> 01:32:01,813 О, ні. Ні, не бджоли! Не бджоли! 823 01:32:03,533 --> 01:32:07,053 Вони в моїх очах! Мої очі! 824 01:32:38,413 --> 01:32:40,733 Цього разу ми зробимо це по-вашому. 825 01:32:43,493 --> 01:32:46,053 Я повинен залишити тебе живим. 826 01:33:28,893 --> 01:33:30,653 О Боже 827 01:33:31,133 --> 01:33:35,413 Боже мій Боже мій! 828 01:33:54,053 --> 01:33:56,573 О боги і богині природи. 829 01:33:59,293 --> 01:34:03,653 Прийміть цю жертву і заспокойтеся. 830 01:34:04,333 --> 01:34:07,693 Боги і богині природи. 831 01:34:07,893 --> 01:34:11,933 Прийміть цю жертву і заспокойтеся. 832 01:34:52,613 --> 01:34:54,413 Горобина. 833 01:34:56,093 --> 01:34:58,173 Ні, Ровен! 834 01:35:00,293 --> 01:35:04,373 Ні, Ровен, не треба! Покладіть його! ні! 835 01:35:05,413 --> 01:35:06,533 Покладіть його! 836 01:35:08,533 --> 01:35:10,293 Горобина! 837 01:35:10,813 --> 01:35:13,853 Поклади це, мила. Покладіть його. 838 01:35:22,653 --> 01:35:25,573 Горобина, ні! ні! 839 01:35:25,773 --> 01:35:28,333 ні! 840 01:35:36,733 --> 01:35:40,013 Дрон повинен померти! 841 01:35:40,213 --> 01:35:42,493 Дрон повинен померти! 842 01:35:42,853 --> 01:35:45,333 Дрон повинен померти! 843 01:35:45,533 --> 01:35:47,413 Дрон повинен померти! 844 01:35:47,413 --> 01:35:49,573 Дрон повинен померти!